Menjelaskan Pengertian Politik Hukum dengan singkat

  • Perspektif Etimologis

Secara etimologis, istilah politik hukum merupakan terjemahan bahasa Indonesia dari istilah hukum Belanda rechtpolitiek, merupakan bentukan dari dua kata recht dan politiek. Dalam bahasa Indonesia kata recht berarti hukum. Kata hukum berasal dari bahasa arab Hukm (kata jamaknya ahkam), yang berarti ( Judgement, verdict, decision ), ketetapan ( provision ), pemerintah ( command ), pemerintahan ( government ), kekuasaan ( author,power ), hukuman ( sentences ), dll. kata kerjanya, Hakama-yahkumu, berarti memutuskan, mengadili, menetapkan, memerintahkan, memerintah, menghukum, mengendalikan, dll.

Adapun dalam kamus bahasa Belanda yang ditulis oleh ven der Tas, kata politiek mengandung arti beleid. Kata Beleid  dalam bahasa Indonesia berarti kebijakan ( Policy ). Dalam kamus besar bahasa Indonesia kebijakan berarti rangkaian konsep dan asas yang menjadi garis besar dan dasar rencana dalam pelaksanaan suatu pekerjaan, kepemimpinan dan cara bertindak. Jadi secara singkat politik hukum berarti merupakan kebijakan hukum.